-
It will provide integrated access to the information sources, but responsibility for the information will remain with its source.
ويمثل حلبة تتجمع فيها البيانات المصدقة والمضمونة الجودة والمعلومات والتقييمات والتقارير والخبرات.
-
The author further alleged that the Court had erred in its evaluation of the evidence provided by experts and witnesses.
وادعت صاحبة البلاغ أيضاً أن المحكمة أخطأت في تقدير تقارير الخبرة وإفادات الشهود.
-
Thirdly, the inclusion of specific child protection expertise within the United Nations system — especially in the field — needs to be continued.
ثالثا هناك حاجة إلى الاستمرار في تضمين تلك التقارير خبرات محددة حول حماية الأطفال في إطار منظومة الأمم المتحدة - وخاصة في الميدان.
-
Similarly, the National Organisation of Shelters for Battered Women and their Children (LOKK) has published a series of leaflets and reports on experience gained in the area.
وبالمثل، أصدرت المنظمة الوطنية لمآوي النساء اللواتي تعرضن للضرب وأطفالهن، سلسلة كراسات وتقارير عن الخبرة المكتسبة في هذا المجال.
-
There were favourable reports about different countries' experiences with assistance in collection.
وهناك تقارير إيجابية بشأن خبرات مختلف البلدان في مجال المساعدة في التحصيل.
-
Some reports give information on administrative experience relating to the participatory process.
وتقدم بعض التقارير معلومات عن الخبرة الإدارية المكتسبة فيما يتعلق بعملية المشاركة.
-
In reporting to the Council, the Committee would, as appropriate, also call on other expertise.
وتستعين اللجنة، حسب الاقتضاء، عند تقديم تقاريرها إلى المجلس، بالخبرات الفنية الأخرى.
-
Country Reports: Exchange of National Experiences in Bridging the Technology Gap between and within Nations
• تقارير قطرية: تبادل الخبرات الوطنية في مجال سد الفجوة التكنولوجية بين البلدان وداخلها
-
In this regard, the Commission on Sustainable Development could give consideration to more effective use of national reports and regional experience and to this end make appropriate recommendations;
وفي هذا الصدد، بإمكان لجنة التنمية المستدامة أن تضع في اعتبارها الاستفادة من التقارير الوطنية والخبرات الإقليمية بمزيد من الفعالية واتخاذ توصيات ملائمة تحقيقا لهذه الغاية؛
-
Some reports examine national experiences in this area and identify several economic, legal, administrative and logistical constraints hampering implementation of such measures.
ونظرت بعض التقارير في الخبرات الوطنية المكتسبة في هذا المجال وحددت عدة قيود اقتصادية وقانونية وإدارية ولوجستية تعوق تنفيذ هذه التدابير.